der FehlerspeicherPl.: FehlerspeicherB2
Gespeicherte technische Fehler im Fahrzeug
„Mit dem Diagnosegerät lesen wir zuerst den Fehlerspeicher aus.“
die ProbefahrtPl.: ProbefahrtenB1
Kurze Fahrt zur Kontrolle eines Fahrzeugs
„Nach der Reparatur machen wir noch eine Probefahrt.“
die LambdasondePl.: LambdasondenB2
Sensor im Abgassystem
„Die Lambdasonde meldete einen Fehler im System.“
die WarnleuchtePl.: WarnleuchtenB1
Lichtsignal für einen Fehler im Fahrzeug
„Im Cockpit leuchtete plötzlich eine Warnleuchte auf.“
das MotorgeräuschPl.: MotorgeräuscheB2
Auffälliges Geräusch aus dem Motorbereich
„Wegen eines neuen Motorgeräuschs machen wir eine Probefahrt.“
das DiagnosegerätPl.: DiagnosegeräteB2
Elektronisches Gerät zum Auslesen von Fahrzeugdaten und Fehlern
„Mit dem Diagnosegerät wurde der Fehler im Motorsteuergerät ausgelesen.“
die FehlerspeicherabfragePl.: FehlerspeicherabfragenB2
Auslesen der im Fahrzeug gespeicherten Fehlercodes
„Vor der Probefahrt machen wir immer eine Fehlerspeicherabfrage.“
der MotorlaufPl.: die MotorläufeB2
Art und Weise, wie ein Motor im Betrieb läuft
„Nach dem Austausch des Teils klingt der Motorlauf wieder ruhig.“
die ProbefahrtstreckePl.: ProbefahrtstreckenB2
Festgelegte Strecke für eine Probefahrt nach der Reparatur
„Für das Geräusch wählt der Meister eine längere Probefahrtstrecke.“
der SensorPl.: SensorenB2
Bauteil, das Messwerte erfasst und an das Steuergerät sendet
„Der defekte Sensor lieferte falsche Werte an das Steuergerät.“
der CAN-BusPl.: CAN-BusseC1
Netzwerk, über das Steuergeräte im Fahrzeug Daten austauschen
„Ein Fehler im CAN-Bus kann mehrere Steuergeräte gleichzeitig stören.“
die OBD-SchnittstellePl.: OBD-SchnittstellenB2
Anschluss am Fahrzeug für das Diagnosegerät
„Über die OBD-Schnittstelle lesen wir alle gespeicherten Fehlercodes aus.“
das SteuergerätPl.: SteuergeräteB2
Elektronische Einheit, die Fahrzeugfunktionen regelt und überwacht
„Nach dem Tausch des Steuergeräts muss es auf das Fahrzeug codiert werden.“
der FehlercodePl.: FehlercodesB2
Numerischer Code, den das Steuergerät bei einer Störung speichert
„Der Fehlercode P0300 weist auf einen Zündaussetzer hin.“
der EndoskopPl.: EndoskopeC1
optisches Instrument mit Kamera zur Inspektion schwer zugänglicher Stellen
„Mit dem Endoskop wurde der Zustand der Zylinderlaufbahn ohne Motorzerlegung geprüft.“
die CAN-Bus-DiagnosePl.: CAN-Bus-DiagnosenC1
systematische Prüfung der Kommunikation im CAN-Bus anhand von Fehlereinträgen, Signalen und Leitungseigenschaften
„Die CAN-Bus-Diagnose zeigt eine gestörte Kommunikation zwischen Motorsteuergerät und ABS-Steuergerät.“
die BusruheprüfungPl.: BusruheprüfungenC1
Prüfung, ob Steuergeräte nach dem Abschalten korrekt in den Ruhemodus wechseln
„Die Busruheprüfung erklärt den erhöhten Ruhestrom nach dem Verriegeln des Fahrzeugs.“
die AbschlusswiderstandsmessungPl.: AbschlusswiderstandsmessungenC1
Messung der Terminierungswiderstände eines Datenbusses zur Erkennung von Leitungs- oder Steckverbindungsfehlern
„Die Abschlusswiderstandsmessung ergibt einen unplausiblen Wert am CAN-Bus.“
die SignalpegelmessungPl.: SignalpegelmessungenC1
Messung elektrischer Signalspannungen zur Beurteilung von Sensor-, Aktor- oder Buskommunikation
„Die Signalpegelmessung zeigt Störungen auf der Leitung zum Kurbelwellensensor.“
die FehlerspeicherauswertungPl.: FehlerspeicherauswertungenC1
fachliche Interpretation gespeicherter Fehlercodes einschließlich Umfeldbedingungen und Plausibilitätsprüfung
„Die Fehlerspeicherauswertung weist auf einen sporadischen Spannungsabfall hin.“
der sporadische FehlerPl.: sporadische FehlerC1
nicht dauerhaft auftretender Fehler, der nur unter bestimmten Betriebsbedingungen nachweisbar ist
„Der sporadische Fehler lässt sich erst während der Probefahrt reproduzieren.“
die IstwertanalysePl.: IstwertanalysenC1
Auswertung aktueller Mess- und Steuergerätedaten zur Beurteilung des Betriebszustands
„Die Istwertanalyse zeigt eine zu geringe Luftmasse im Teillastbereich.“
die StellglieddiagnosePl.: StellglieddiagnosenC1
gezielte Ansteuerung eines Aktors über das Diagnosegerät zur Prüfung seiner Funktion
„Bei der Stellglieddiagnose reagiert das AGR-Ventil verzögert.“
die GrundeinstellungPl.: GrundeinstellungenC1
diagnosegestützte Rücksetzung oder Kalibrierung eines Systems auf definierte Ausgangswerte
„Nach dem Drosselklappenwechsel wird eine Grundeinstellung durchgeführt.“
der AdaptionswertPl.: AdaptionswerteC1
vom Steuergerät gelernter Korrekturwert zur Anpassung an Verschleiß, Toleranzen oder Betriebsbedingungen
„Der Adaptionswert der Gemischregelung wird nach der Reparatur zurückgesetzt.“
die AbgasnachbehandlungPl.: AbgasnachbehandlungenC1
technisches System zur Verringerung schädlicher Abgasbestandteile nach der Verbrennung
„Die Abgasnachbehandlung wird bei wiederkehrenden NOx-Fehlern vollständig geprüft.“
die DPF-RegenerationPl.: DPF-RegenerationenC1
gezieltes Freibrennen eines Dieselpartikelfilters durch erhöhte Abgastemperatur
„Die DPF-Regeneration wird abgebrochen, wenn die Abgastemperatur nicht erreicht wird.“
der NOx-SensorPl.: NOx-SensorenC1
Sensor zur Messung von Stickoxidwerten im Abgasstrang zur Überwachung der Abgasnachbehandlung
„Der NOx-Sensor liefert nach dem Katalysator unplausible Werte.“
die AbgasrückführungsratePl.: AbgasrückführungsratenC1
Anteil des zurückgeführten Abgases an der angesaugten Frischluft zur Senkung der Verbrennungstemperatur
„Die Abgasrückführungsrate weicht stark vom Sollwert ab.“
die HV-Interlock-SchleifePl.: HV-Interlock-SchleifenC2
Überwachungsschleife im Hochvoltsystem, die geöffnete Steckverbindungen oder Abdeckungen erkennt
„Die HV-Interlock-Schleife unterbricht die Freigabe des Hochvoltsystems.“
die RekuperationsprüfungPl.: RekuperationsprüfungenC1
Funktionsprüfung der Energierückgewinnung beim Verzögern eines Hybrid- oder Elektrofahrzeugs
„Die Rekuperationsprüfung zeigt eine reduzierte Ladeleistung beim Bremsen.“
die ZellspannungsabweichungPl.: ZellspannungsabweichungenC1
Differenz der Spannung einzelner Batteriezellen oder Zellmodule innerhalb eines Hochvoltspeichers
„Die Zellspannungsabweichung nimmt unter Last deutlich zu.“
die ZellbalancierungPl.: ZellbalancierungenC1
Ausgleich unterschiedlicher Ladezustände einzelner Batteriezellen zur Stabilisierung des Hochvoltspeichers
„Die Zellbalancierung startet erst bei geeigneter Batterietemperatur.“
der IsolationswächterPl.: IsolationswächterC1
Überwachungseinrichtung, die Isolationsfehler im Hochvoltsystem erkennt und meldet
„Der Isolationswächter setzt bei Feuchtigkeit im Steckverbinder einen Fehlercode.“
die DrehmomentadaptationPl.: DrehmomentadaptationenC1
steuergeräteseitige Anpassung des berechneten oder angeforderten Drehmoments an Betriebszustand und Verschleiß
„Die Drehmomentadaptation wird nach dem Softwareupdate neu angelernt.“
die InjektorenkorrekturmengePl.: InjektorenkorrekturmengenC1
vom Steuergerät berechnete Korrektur der Einspritzmenge einzelner Injektoren zur Laufberuhigung
„Die Injektorenkorrekturmenge von Zylinder drei liegt außerhalb des Sollbereichs.“
Teste dich: 5 Fragen
Was bedeutet „die Lambdasonde“?
Was bedeutet „der Isolationswächter“?
Was bedeutet „die Probefahrtstrecke“?
Was bedeutet „die OBD-Schnittstelle“?
Was bedeutet „der Endoskop“?
Diese Wörter als Karteikarten lernen
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Was bedeutet „der Fehlerspeicher“?
- Gespeicherte technische Fehler im Fahrzeug. Beispiel: „Mit dem Diagnosegerät lesen wir zuerst den Fehlerspeicher aus.“
- Was bedeutet „die Probefahrt“?
- Kurze Fahrt zur Kontrolle eines Fahrzeugs. Beispiel: „Nach der Reparatur machen wir noch eine Probefahrt.“
- Was bedeutet „die Lambdasonde“?
- Sensor im Abgassystem. Beispiel: „Die Lambdasonde meldete einen Fehler im System.“