äußere Kabelhülle entfernen
„Das Kabel darf nur so weit abgemantelt werden wie nötig.“
Isolation am Leiter entfernen
„Die Ader bitte nur kurz abisolieren.“
auflegenB2
eine Leitung an Klemme anschließen
„Die Steuerleitung legen wir auf X1 auf.“
der KabelbinderPl.: KabelbinderB1
Band zum Fixieren von Kabeln
„Die losen Leitungen sichern wir mit Kabelbindern.“
die ZugentlastungPl.: ZugentlastungenB2
Befestigung gegen Zug auf Leitungen
„An der Einführung fehlt die Zugentlastung.“
die KabelverschraubungPl.: KabelverschraubungenB2
dichte Befestigung eines Kabels
„Die Kabelverschraubung ist am Gehäuse locker.“
das GehäusePl.: GehäuseB1
äußere Hülle eines Geräts
„Am Gehäuse sehen wir einen kleinen Riss.“
der DeckelPl.: DeckelB1
abnehmbarer Abschluss eines Gehäuses
„Den Deckel montieren wir erst nach der Endkontrolle.“
die AbdeckungPl.: AbdeckungenB1
schützendes Verschlussteil
„Die Abdeckung am Feld fehlt noch.“
die HutschienePl.: HutschienenB2
Metallschiene für Einbaugeräte
„Das Relais sitzt locker auf der Hutschiene.“
das InstallationsrohrPl.: InstallationsrohreB2
Rohr für Leitungsführung
„Im Installationsrohr liegt noch kein Zugdraht.“
der ZugdrahtPl.: ZugdrähteB2
Hilfsdraht zum Einziehen von Kabeln
„Mit dem Zugdraht ziehen wir die neue Leitung ein.“
Kabel durch Rohr oder Kanal führen
„Die neue Steuerleitung ziehen wir morgen ein.“
der KabeleintrittPl.: KabeleintritteB2
Stelle des Kabeleingangs
„Am Kabeleintritt fehlt die Dichtung.“
das KlemmenschildPl.: KlemmenschilderB2
Beschriftung einer Klemme
„Das Klemmenschild an X5 ist falsch.“
die BrückePl.: BrückenB1
elektrische Verbindung zwischen Klemmen
„Im Plan ist eine Brücke zwischen 13 und 14 eingezeichnet.“
die ReihenklemmePl.: ReihenklemmenB2
Klemme auf einer Tragschiene
„An der Reihenklemme fehlt die Endplatte.“
die EndplattePl.: EndplattenB2
seitlicher Abschluss einer Klemmenreihe
„Bitte setz auf die letzte Klemme noch eine Endplatte.“
die TragschienePl.: TragschienenB2
Schiene zur Montage von Geräten
„Die Tragschiene ist im oberen Feld verbogen.“
die MontageplattePl.: MontageplattenB2
Platte zur Befestigung von Bauteilen
„Auf der Montageplatte fehlt noch das Netzteil.“
bohrenB1
mit Bohrer ein Loch herstellen
„Für die neue Kabelverschraubung müssen wir bohren.“
scharfe Kanten nach dem Bohren entfernen
„Das Loch muss vor der Montage sauber entgratet werden.“
der BohrspanPl.: BohrspäneB2
Metallreste nach dem Bohren
„Alle Bohrspäne müssen aus dem Schaltschrank raus.“
die KabeltrommelPl.: KabeltrommelnB1
Rolle mit aufgewickeltem Kabel
„Von der Kabeltrommel fehlen noch zehn Meter.“
das ReservekabelPl.: ReservekabelB2
zusätzlich eingeplantes Kabel
„Leg bitte gleich ein Reservekabel mit ein.“
die SteuerleitungPl.: SteuerleitungenB2
Leitung für Steuersignale
„Die Steuerleitung ist im Plan grün markiert.“
die LastleitungPl.: LastleitungenB2
Leitung für Leistungskreise
„Die Lastleitung verläuft getrennt von der Steuerleitung.“
die BeschriftungshülsePl.: BeschriftungshülsenB2
Hülse mit Leitungsbezeichnung
„Ohne Beschriftungshülse ist die Ader schwer zuzuordnen.“
der SchaltgeräteeinsatzPl.: SchaltgeräteeinsätzeB2
einzubauendes Schaltgerät als Modul
„Der Schaltgeräteeinsatz ist noch nicht geliefert worden.“
die BlindplattePl.: BlindplattenB2
Abdeckung für freie Öffnungen
„Die freie Aussparung schließen wir mit einer Blindplatte.“
der LeitungskanalPl.: LeitungskanäleB2
Kanal innerhalb des Schranks
„Im Leitungskanal ist kaum noch Platz frei.“
das MontagewerkzeugPl.: MontagewerkzeugeB2
Werkzeug für Einbauarbeiten
„Das Montagewerkzeug liegt noch im Servicewagen.“
der Bit-SatzPl.: Bit-SätzeB1
Sammlung austauschbarer Schraubbits
„Für die kleinen Schrauben brauchen wir den Torx-Bit-Satz.“
der DrehmomentschraubendreherPl.: DrehmomentschraubendreherB2
Schraubendreher mit definiertem Drehmoment
„Die Klemmen ziehen wir mit dem Drehmomentschraubendreher an.“
das DatenblattPl.: DatenblätterB1
technisches Blatt mit Angaben
„Im Datenblatt steht die zulässige Temperatur.“
der ErsatzteilkatalogPl.: ErsatzteilkatalogeB2
Verzeichnis verfügbarer Ersatzteile
„Im Ersatzteilkatalog finden wir die genaue Nummer.“
die ArtikelnummerPl.: ArtikelnummernB1
Nummer zur Bestellung eines Teils
„Bitte schick mir die Artikelnummer vom Sensor.“
die LieferzeitPl.: LieferzeitenB1
Dauer bis zur Anlieferung
„Die Lieferzeit für das Modul beträgt zwei Wochen.“
vorrätigB1
im Lager verfügbar
„Das Teil ist im Zentrallager noch vorrätig.“
der KabelsatzPl.: KabelsätzeB2
zusammengehörender Satz von Kabeln
„Für den Umbau brauchen wir einen neuen Kabelsatz.“
der SteckverbinderPl.: SteckverbinderB2
trennbare elektrische Verbindung
„Am Steckverbinder ist ein Pin verbogen.“
rastenB2
hörbar einrücken und halten
„Der Stecker muss beim Einsetzen sauber rasten.“
eine Information weitergeben
„Bitte melde den Materialbedarf noch heute zurück.“
auf später legen
„Ohne Ersatzteil müssen wir den Termin verschieben.“
die AnfahrtPl.: AnfahrtenB1
Fahrt zum Einsatzort
„Die Anfahrt nach Augsburg dauert etwa eine Stunde.“
die SchutzausrüstungPl.: SchutzausrüstungenB1
Ausrüstung zum persönlichen Schutz
„Die Schutzausrüstung ist auf der Baustelle Pflicht.“
die PSAB1
persönliche Schutzausrüstung
„Für Arbeiten am Feld tragen wir komplette PSA.“
der SchutzhelmPl.: SchutzhelmeB1
Helm zum Schutz des Kopfes
„Im Technikraum ist der Schutzhelm vorgeschrieben.“
die SchutzbrillePl.: SchutzbrillenB1
Brille zum Schutz der Augen
„Beim Bohren tragen wir eine Schutzbrille.“
Schutz gegen laute Geräusche
„Im Kompressorraum brauchst du Gehörschutz.“
Teste dich: 5 Fragen
Was bedeutet „der Gehörschutz“?
Was bedeutet „der Drehmomentschraubendreher“?
Was bedeutet „die Schutzausrüstung“?
Was bedeutet „die Abdeckung“?
Was bedeutet „der Kabeleintritt“?
Diese Wörter als Karteikarten lernen
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Was bedeutet „abmanteln“?
- äußere Kabelhülle entfernen. Beispiel: „Das Kabel darf nur so weit abgemantelt werden wie nötig.“
- Was bedeutet „abisolieren“?
- Isolation am Leiter entfernen. Beispiel: „Die Ader bitte nur kurz abisolieren.“
- Was bedeutet „auflegen“?
- eine Leitung an Klemme anschließen. Beispiel: „Die Steuerleitung legen wir auf X1 auf.“