die ValidierungPl.: ValidierungenB2
Der geprüfte Nachweis, dass ein Aufbereitungsgerät zuverlässig und richtig arbeitet.
„Die jährliche Validierung des Autoklaven wird von einem externen Techniker durchgeführt.“
Instrumente oder Material, die erfolgreich sterilisiert wurden und noch verpackt sind.
„Das Sterilgut wird trocken und geschützt im Aufbereitungsraum gelagert.“
die ChargendokumentationPl.: ChargendokumentationenB2
Die schriftliche Aufzeichnung, welche Instrumente in welchem Sterilisationsdurchgang aufbereitet wurden.
„Jede Chargendokumentation enthält Datum, Programm und Ergebnis der Sterilisation.“
Der gesamte Vorgang von der Reinigung bis zur sterilen Verpackung von Instrumenten.
„Nach jeder Behandlung beginnt sofort die Instrumentenaufbereitung der benutzten Instrumente.“
die SterilisationPl.: SterilisationenB1-B2
Das vollständige Abtöten aller Keime, auch der Sporen, durch Hitze oder Dampf.
„Ohne vollständige Sterilisation dürfen die Instrumente nicht wiederverwendet werden.“
der SterilisatorPl.: SterilisatorenB2
Ein allgemeiner Begriff für ein Gerät, das Instrumente durch Hitze keimfrei macht.
„In größeren Praxen steht oft mehr als ein Sterilisator im Aufbereitungsraum.“
die ChargenkennzeichnungPl.: ChargenkennzeichnungenB1-B2
Die eindeutige Kennzeichnung eines Sterilisationsdurchgangs, damit er später zugeordnet werden kann.
„Auf jeder Verpackung steht die Chargenkennzeichnung, damit die Aufbereitung nachvollziehbar bleibt.“
das InstrumentensiebPl.: InstrumentensiebeB1-B2
Ein Metallkorb, in dem mehrere Instrumente gemeinsam aufbereitet werden.
„Die Zange und der Spiegel liegen zusammen im gleichen Instrumentensieb.“
die SterilgutverpackungPl.: SterilgutverpackungenB2
Die spezielle Verpackung, die sterilisierte Instrumente bis zur Verwendung keimfrei hält.
„Eine beschädigte Sterilgutverpackung macht die gesamte Sterilisation ungültig.“
der ReinigungsindikatorPl.: ReinigungsindikatorenB2
Ein Testmittel, das anzeigt, ob eine Reinigung erfolgreich war.
„Der Reinigungsindikator im Thermodesinfektor bestätigt, dass alle Rückstände entfernt wurden.“
die AufbereitungseinheitPl.: AufbereitungseinheitenB2
Der abgetrennte Raum oder Bereich, in dem Instrumente gereinigt und sterilisiert werden.
„Die Aufbereitungseinheit ist räumlich vom Behandlungszimmer getrennt.“
Instrumente durch Hitze oder Dampf vollständig keimfrei machen.
„Nach der Reinigung werden alle Instrumente im Autoklav sterilisiert.“
Durch eine geprüfte Messung nachweisen, dass ein Gerät richtig funktioniert.
„Der Autoklav muss regelmäßig validiert werden, um sichere Ergebnisse zu garantieren.“
dokumentierenB1-B2
Etwas schriftlich festhalten, damit es später nachvollziehbar ist.
„Jeden Sterilisationsdurchgang müssen wir lückenlos dokumentieren.“
aufbereitenB1-B2
Benutzte Instrumente reinigen, desinfizieren, verpacken und sterilisieren.
„Gebrauchte Instrumente werden noch am selben Tag vollständig aufbereitet.“
Etwas in eine schützende Hülle einschließen.
„Nach der Reinigung verpacken wir die Instrumente einzeln in Sterilisationsfolie.“
So dokumentiert, dass der Weg eines Vorgangs später nachvollzogen werden kann.
„Dank der Chargennummer ist jede Sterilisation vollständig rückverfolgbar.“
Teste dich: 5 Fragen
Was bedeutet „aufbereiten“?
Was bedeutet „der Sterilisator“?
Was bedeutet „der Reinigungsindikator“?
Was bedeutet „die Sterilgutverpackung“?
Was bedeutet „das Sterilgut“?
Diese Wörter als Karteikarten lernen
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Was bedeutet „die Validierung“?
- Der geprüfte Nachweis, dass ein Aufbereitungsgerät zuverlässig und richtig arbeitet.. Beispiel: „Die jährliche Validierung des Autoklaven wird von einem externen Techniker durchgeführt.“
- Was bedeutet „das Sterilgut“?
- Instrumente oder Material, die erfolgreich sterilisiert wurden und noch verpackt sind.. Beispiel: „Das Sterilgut wird trocken und geschützt im Aufbereitungsraum gelagert.“
- Was bedeutet „die Chargendokumentation“?
- Die schriftliche Aufzeichnung, welche Instrumente in welchem Sterilisationsdurchgang aufbereitet wurden.. Beispiel: „Jede Chargendokumentation enthält Datum, Programm und Ergebnis der Sterilisation.“