die BaugruppePl.: BaugruppenB1-B2
Eine Einheit aus mehreren Bauteilen, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllt.
„Die vormontierte Baugruppe wird mit vier Schrauben am Grundgestell befestigt.“
die MontagezeichnungPl.: MontagezeichnungenB1-B2
Eine technische Zeichnung, die Lage und Verbindung der Bauteile zeigt.
„Aus der Montagezeichnung erkennt der Mechatroniker die genaue Einbauposition des Motors.“
die StücklistePl.: StücklistenB1-B2
Eine Liste aller Bauteile und Mengen, die für eine Baugruppe benötigt werden.
„Vor Montagebeginn gleicht Aylin die gelieferten Teile mit der Stückliste ab.“
die EinbaupositionPl.: EinbaupositionenB1-B2
Die festgelegte Stelle und Ausrichtung eines Bauteils in einer Anlage.
„Die Einbauposition des Getriebes ist auf der Zeichnung mit einer Bezugsnummer markiert.“
die MontagereihenfolgePl.: MontagereihenfolgenB2
Die festgelegte Abfolge, in der einzelne Bauteile zusammengebaut werden.
„Die Montagereihenfolge muss eingehalten werden, weil die innere Abdeckung später nicht mehr erreichbar ist.“
das GrundgestellPl.: GrundgestelleB1-B2
Die tragende Konstruktion, auf der Maschinenbauteile montiert werden.
„Motor und Pumpe werden auf demselben Grundgestell ausgerichtet.“
der BefestigungspunktPl.: BefestigungspunkteB1-B2
Eine vorgesehene Stelle, an der ein Bauteil fest mit einem anderen verbunden wird.
„Alle Befestigungspunkte müssen mit dem Bohrbild der Konsole übereinstimmen.“
der PassstiftPl.: PassstifteB2
Ein genau gefertigter Stift, der zwei Bauteile eindeutig zueinander positioniert.
„Der Passstift hält die beiden Gehäusehälften in ihrer vorgesehenen Lage.“
der ZentrierstiftPl.: ZentrierstifteB2
Ein Stift, der Bauteile beim Zusammenfügen genau mittig ausrichtet.
„Die Platte wird zuerst über die beiden Zentrierstifte geführt und danach verschraubt.“
die PassfederPl.: PassfedernB2
Ein Metallstück, das Drehbewegungen zwischen einer Welle und einer Nabe überträgt.
„Die Passfeder sitzt vollständig in der Nut, bevor die Nabe aufgeschoben wird.“
die NabePl.: NabenB2
Der mittlere Teil eines drehenden Bauteils, der auf einer Welle sitzt.
„Die Nabe wird vorsichtig bis zum markierten Anschlag auf die Welle geschoben.“
die KupplungPl.: KupplungenB1-B2
Ein Bauteil, das zwei Wellen zur Übertragung einer Drehbewegung verbindet.
„Zwischen Motor und Pumpe gleicht eine elastische Kupplung kleine Versätze aus.“
der LagerbockPl.: LagerböckeB2
Ein Gehäuse, das ein Lager aufnimmt und an einer Konstruktion befestigt wird.
„Beide Lagerböcke werden zunächst nur handfest am Rahmen montiert.“
der MontageanschlagPl.: MontageanschlägeB2
Eine feste Begrenzung, bis zu der ein Bauteil beim Einbau geschoben wird.
„Die Führungsschiene wird gleichmäßig bis zum Montageanschlag eingeschoben.“
der SicherungsringPl.: SicherungsringeB1-B2
Ein federnder Metallring, der Bauteile auf einer Welle oder in einer Bohrung hält.
„Der Sicherungsring muss vollständig in der vorgesehenen Nut einrasten.“
der DistanzringPl.: DistanzringeB2
Ein ringförmiges Bauteil, das einen festgelegten Abstand zwischen Teilen herstellt.
„Der Distanzring liegt zwischen Lager und Nabe und verhindert eine axiale Verschiebung.“
die UnterlegscheibePl.: UnterlegscheibenB1
Eine flache Scheibe, die die Kraft einer Schraube auf eine größere Fläche verteilt.
„Unter dem Schraubenkopf schützt eine Unterlegscheibe die lackierte Oberfläche.“
der FederringPl.: FederringeB1-B2
Ein elastischer Ring, der bei bestimmten Schraubverbindungen eine Vorspannung erzeugt.
„Laut Montagezeichnung gehört unter jede Mutter ein Federring.“
die SechskantschraubePl.: SechskantschraubenB1-B2
Eine Schraube mit einem sechseckigen Kopf für einen Schraubenschlüssel.
„Die Konsole wird mit vier Sechskantschrauben am Profil befestigt.“
die ZylinderschraubePl.: ZylinderschraubenB1-B2
Eine Schraube mit zylindrischem Kopf, die meist einen Innensechskant besitzt.
„Für die versenkte Bohrung ist eine Zylinderschraube mit Innensechskant vorgesehen.“
der GewindestiftPl.: GewindestifteB2
Eine kopflose Schraube, mit der ein Bauteil auf einer Welle befestigt wird.
„Der Gewindestift fixiert den Stellring an der markierten Position.“
die selbstsichernde MutterPl.: selbstsichernde MutternB2
Eine Mutter mit einem zusätzlichen Element, das ein selbstständiges Lösen erschwert.
„An der bewegten Baugruppe werden selbstsichernde Muttern verwendet.“
das AnzugsdrehmomentPl.: AnzugsdrehmomenteB2
Der vorgeschriebene Drehwert, mit dem eine Schraube festgezogen wird.
„Das Anzugsdrehmoment von 45 Newtonmetern steht neben der Positionsnummer.“
der DrehmomentschlüsselPl.: DrehmomentschlüsselB1-B2
Ein Werkzeug, mit dem Schrauben mit einem eingestellten Drehmoment angezogen werden.
„Für den letzten Anzug stellt Deniz den Drehmomentschlüssel auf 30 Newtonmeter ein.“
die SchraubensicherungPl.: SchraubensicherungenB2
Ein Mittel oder Bauteil, das das unbeabsichtigte Lösen einer Schraube verhindert.
„Auf das gereinigte Gewinde wird eine mittelfeste Schraubensicherung aufgetragen.“
die VerschraubungPl.: VerschraubungenB1-B2
Eine lösbare Verbindung, die mithilfe eines Gewindes hergestellt wird.
„Die Verschraubung verbindet die Druckluftleitung mit dem Ventilblock.“
der FlanschPl.: FlanscheB2
Ein verbreiterter Rand, über den Bauteile oder Leitungen verbunden werden.
„Der Flansch der Pumpe wird gleichmäßig über Kreuz angezogen.“
die FlanschausrichtungPl.: FlanschausrichtungenB2
Die genaue parallele Lage zweier Flansche vor dem Herstellen der Verbindung.
„Vor dem Einsetzen der Schrauben kontrolliert Bilal die Flanschausrichtung mit einem Richtlineal.“
der O-RingPl.: O-RingeB1-B2
Ein elastischer Ring mit rundem Querschnitt, der eine Verbindung abdichtet.
„Der O-Ring wird ohne Verdrehung in die saubere Nut gelegt.“
die EinlegepositionPl.: EinlegepositionenB2
Die festgelegte Lage, in der ein loses Teil vor dem Zusammenfügen platziert wird.
„Die Montagezeichnung markiert die Einlegeposition des Distanzrings zwischen den Naben.“
die SchlauchleitungPl.: SchlauchleitungenB1-B2
Eine flexible Leitung, durch die Luft oder Flüssigkeit transportiert wird.
„Die Schlauchleitung wird ohne Knick bis zum vorgesehenen Anschluss verlegt.“
die RohrleitungPl.: RohrleitungenB1-B2
Eine feste Leitung aus Rohren, die Gase oder Flüssigkeiten transportiert.
„Die Rohrleitung wird an den markierten Haltern parallel zum Rahmen montiert.“
der LeitungswegPl.: LeitungswegeB2
Die festgelegte Strecke, auf der ein Kabel, ein Schlauch oder ein Rohr verlegt wird.
„Der Leitungsweg führt seitlich am Motor vorbei und endet im Klemmkasten.“
die SchleppkettePl.: SchleppkettenB2
Eine bewegliche Führung, die Kabel und Schläuche bei Maschinenbewegungen mitführt.
„In der Schleppkette liegen Stromleitungen und Luftschläuche in getrennten Bereichen.“
das KennzeichnungsschildPl.: KennzeichnungsschilderB1-B2
Ein Schild mit einer eindeutigen Bezeichnung für ein Bauteil oder einen Anschluss.
„Das Kennzeichnungsschild am Kabel stimmt mit der Nummer im Anschlussplan überein.“
ausrichtenB1-B2
Ein Bauteil genau in die vorgesehene Lage oder Richtung bringen.
„Vor dem Festziehen richten die Monteure den Motor parallel zur Pumpenwelle aus.“
fluchtenB2
Zwei Bauteile so ausrichten, dass ihre Achsen genau auf einer Linie liegen.
„Motorwelle und Getriebewelle müssen vor dem Kuppeln miteinander fluchten.“
Bauteile mit Stiften eindeutig und wiederholbar zueinander positionieren.
„Nach dem endgültigen Ausrichten werden Konsole und Grundplatte miteinander verstiftet.“
vormontierenB1-B2
Mehrere Teile vor dem endgültigen Einbau zu einer Einheit zusammenbauen.
„Die Halterungen werden an einem separaten Arbeitsplatz vormontiert.“
nachziehenB1-B2
Eine bereits angezogene Schraubverbindung später noch einmal fester anziehen.
„Nach dem Setzen der Dichtung müssen die Flanschschrauben gleichmäßig nachgezogen werden.“
Ein Bauteil vorsichtig an seine vorgesehene Stelle bringen.
„Die Monteurin setzt die Dichtung ohne Beschädigung in die Nut ein.“
Ein Bauteil mit gleichmäßiger Kraft fest auf eine Welle oder in einen Sitz drücken.
„Der Innenring wird mit einer Montagehülse auf die Welle aufgepresst.“
So verbunden, dass sich Teile nicht ungewollt gegeneinander bewegen können.
„Die Kupplungsnabe muss spielfrei auf der Passfeder sitzen.“
So ausgerichtet, dass Achsen oder Kanten genau auf derselben Linie liegen.
„Die beiden Wellen sind fluchtend angeordnet und lassen sich leicht verbinden.“
In der richtigen und technisch vorgesehenen Position eingebaut.
„Der Dichtring muss lagegerecht und ohne Verdrehung eingesetzt werden.“
montagefertigB1-B2
Vollständig vorbereitet, sodass ein Teil sofort eingebaut werden kann.
„Die Kabelsätze werden beschriftet und montagefertig an die Linie geliefert.“
das EinbaumaßPl.: EinbaumaßeB2
Ein vorgeschriebenes Maß, das beim Einbau eines Bauteils eingehalten werden muss.
„Das Einbaumaß zwischen Kupplung und Gehäuse beträgt zwölf Millimeter.“
der AchsabstandPl.: AchsabständeB2
Der Abstand zwischen den Mittellinien von zwei Wellen oder Bohrungen.
„Der Achsabstand der beiden Umlenkrollen wird nach Zeichnung eingestellt.“
das BohrbildPl.: BohrbilderB2
Die festgelegte Anordnung und Größe mehrerer Bohrungen in einem Bauteil.
„Das Bohrbild des Motors passt genau zur vorbereiteten Adapterplatte.“
die PassungPl.: PassungenB2
Das festgelegte Verhältnis der Maße von zwei zusammengehörenden Bauteilen.
„Die gewählte Passung erlaubt das Aufschieben der Nabe ohne großes Spiel.“
das MontagespielPl.: MontagespieleB2
Ein bewusst vorgesehener kleiner Abstand, der den Zusammenbau von Teilen ermöglicht.
„Das Montagespiel reicht aus, um die Abdeckung ohne Spannung einzusetzen.“
der WellenversatzPl.: WellenversätzeB2
Eine seitliche oder winklige Abweichung zwischen zwei miteinander verbundenen Wellen.
„Ein zu großer Wellenversatz verhindert den ruhigen Lauf der Kupplung.“
der ÜbergabepunktPl.: ÜbergabepunkteB2
Eine festgelegte Schnittstelle, an der ein Medium oder ein Signal übergeben wird.
„Am Übergabepunkt wird die Druckluftleitung der Anlage mit dem Hallennetz verbunden.“
Teste dich: 5 Fragen
Was bedeutet „der Lagerbock“?
Was bedeutet „die Nabe“?
Was bedeutet „das Anzugsdrehmoment“?
Was bedeutet „die Schraubensicherung“?
Was bedeutet „das Grundgestell“?
Diese Wörter als Karteikarten lernen
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Was bedeutet „die Baugruppe“?
- Eine Einheit aus mehreren Bauteilen, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllt.. Beispiel: „Die vormontierte Baugruppe wird mit vier Schrauben am Grundgestell befestigt.“
- Was bedeutet „die Montagezeichnung“?
- Eine technische Zeichnung, die Lage und Verbindung der Bauteile zeigt.. Beispiel: „Aus der Montagezeichnung erkennt der Mechatroniker die genaue Einbauposition des Motors.“
- Was bedeutet „die Stückliste“?
- Eine Liste aller Bauteile und Mengen, die für eine Baugruppe benötigt werden.. Beispiel: „Vor Montagebeginn gleicht Aylin die gelieferten Teile mit der Stückliste ab.“