Industrie / Metall: Montage (Teil 1)

ein einzelnes Teil eines Produkts

„Das Bauteil liegt schon zur Endkontrolle auf dem Tisch.“

technische Darstellung mit Maßen

„Die Zeichnung zeigt alle Maße für die nächste Bearbeitung.“

erlaubte kleine Abweichung vom Maß

„Die Toleranz darf bei diesem Teil nicht überschritten werden.“

Verbindung mit Schrauben

„Die Schraubverbindung ziehen wir mit dem richtigen Drehmoment an.“

Kraft beim Drehen einer Schraube

„Das Drehmoment steht in der Montageanweisung genau fest.“

Hilfsmittel zum Fixieren oder Führen

„Die Vorrichtung hält das Teil beim Bohren sicher fest.“

zugeschnittenes Material oder das Zuschneiden

„Den Zuschnitt kontrollieren wir vor dem nächsten Bearbeitungsschritt.“

Maschine zum Fräsen von Material

„Die Fräsmaschine richten wir vor dem ersten Teil genau ein.“

Teil, das Bewegung führt und stützt

„Das Lager läuft nach dem Einbau wieder ruhig und gleichmäßig.“

Teil gegen Austritt von Öl, Luft oder Wasser

„Die Dichtung setzen wir erst nach der Reinigung ein.“

Gas zum Schutz beim Schweißen

„Beim Schweißen muss das Schutzgas gleichmäßig austreten.“

kleines Loch in einer Schweißnaht

„Eine Pore in der Naht muss vor der Freigabe nachgearbeitet werden.“

kleiner Metallspritzer beim Schweißen

„Schweißspritzer schlagen wir nach dem Heften vorsichtig ab.“

Menge an Wärme, die ins Material kommt

„Den Wärmeeintrag halten wir bei dünnem Material möglichst gering.“

Schutz vor Funken oder Licht

„Das Schutzschild schützt das Gesicht vor Funken und Lichtbogen.“

Fläche, die später sichtbar bleibt

„Die Sichtfläche darf keine Kratzer oder Spritzer zeigen.“

Grad einer Ecke oder Biegung

„Den Winkel messen wir vor der Freigabe mit der Lehre.“

Teil zum Schutz an einer Maschine

„Die Schutzeinrichtung der Maschine testen wir vor dem Start.“

letzte Prüfung vor Abschluss

„In der Endkontrolle prüfen wir Maß, Oberfläche und Funktion.“

Versand oder Übergabe eines fertigen Teils nach der Endkontrolle

„Vor der Auslieferung prüfen wir noch einmal Kennzeichnung und Verpackung.“

letzte Übersicht über offene Arbeiten, Störungen und Material am Schichtende

„Beim Tagesabschluss notieren wir offene Aufträge und Störungen für die nächste Schicht.“

Position eines Teils beim Einbau

„Die Einbaulage steht deutlich in der technischen Zeichnung.“

Grate entfernen

„Nach dem Sägen entgraten wir alle scharfen Kanten.“

Blech in einen Winkel biegen

„Das Blech kanten wir nach Maß an der Presse ab.“

genau kontrollieren

„Nach jedem Arbeitsschritt prüfen wir Maß und Oberfläche.“

später noch einmal verbessern

„Kleine Fehler müssen wir vor der Endkontrolle nacharbeiten.“

sicher anhalten und außer Betrieb nehmen

„Bei einer Störung müssen wir die Maschine sofort stillsetzen.“

nicht mehr ganz und heil

„Ein beschädigtes Teil sortieren wir sofort aus.“

durch Nutzung stark abgenutzt

„Verschlissene Werkzeuge wechseln wir noch vor der nächsten Serie.“

Rolle mit konischer Form für Lager

„Die Kegelrolle muss genau ausgerichtet werden.“

Schraube zum Fixieren von Bauteilen

„Die Klemmschraube muss fest angezogen sein.“

Ringförmiges Zahnrad zur Kraftübertragung

„Der Zahnkranz muss exakt montiert werden.“

Werkzeug zum Fixieren von Werkstücken.

„Die Klemme hält das Werkstück sicher.“

Genauigkeit, mit der zwei Teile ohne Nacharbeit zusammenpassen.

„Die Passgenauigkeit prüfen wir vor der Montage mit dem Gegenstück.“

Schraube zum Fixieren von Bauteilen

„Die Spannschraube muss fest angezogen werden.“

maßliche und funktionale Prüfung, ob Welle und Bohrung die geforderte Passung im montierten Zustand erfüllen

„Die Passungsprüfung zeigt, dass der Lagersitz außerhalb der Toleranz liegt.“

Abweichung zweier Wellen, Führungen oder Bauteile von der vorgesehenen gemeinsamen Achse oder Linie

„Eine Fluchtungsabweichung zwischen Motor und Pumpe verursacht erhöhte Lagerbelastung.“

präzise Ausrichtung gekoppelter Wellen zur Verringerung von Schwingungen, Verschleiß und Lagerbelastung

„Nach dem Pumpentausch wird die Wellenfluchtung mit dem Lasergerät eingestellt.“

bearbeitete Aufnahmefläche, auf der ein Lager mit definierter Passung montiert wird

„Der Lagersitz wird vor der Montage auf Maßhaltigkeit und Beschädigungen geprüft.“

inneres Spiel eines Wälzlagers zwischen Wälzkörpern und Laufbahnen vor oder nach der Montage

„Eine zu geringe Lagerluft kann bei Erwärmung zum Lagerausfall führen.“

Kraft, mit der eine Schraubverbindung oder Lagerung vor dem Betrieb gezielt belastet wird

„Die Vorspannkraft der Schrauben wird über das vorgeschriebene Drehmoment erreicht.“

Zusammenwirken mehrerer Einzelabweichungen, die gemeinsam das Einbaumaß oder Funktionsmaß beeinflussen

„Die Toleranzkette erklärt, warum die Baugruppe trotz korrekter Einzelmaße klemmt.“

zulässiger Grenzbereich für die Abweichung bei der Ausrichtung von Wellen, Führungen oder Maschinenteilen

„Die Ausrichttoleranz wird nach dem Unterfüttern des Motors eingehalten.“

verbindlich festgelegtes Anziehdrehmoment für eine Schraubverbindung oder Baugruppe

„Die Drehmomentvorgabe wird mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel eingehalten.“

Gleichmäßige Zufuhr von Schutzgas beim Schweißen.

„Das Team kontrollierte, ob der Schutzgasfluss stabil gearbeitet hat.“

Leitungseinheit am Schweißgerät für Draht, Strom und Gas.

„Auch das Schlauchpaket wurde auf mögliche Störungen geprüft.“

Eine Stelle durch Schleifen weiter bearbeiten.

„Die betroffene Stelle soll erst nachgeschliffen werden, wenn die Fehlerursache sicher geklärt ist.“

eindeutig beschreibt, wie eine Handlung oder ein Zustand in der industriellen Montage fachlich richtig eingeschätzt wird.

„Die Ursache sollte eindeutig festgestellt werden.“

Ungewolltes Austreten von Öl aus einer Anlage.

„An der Presse wurde frischer Ölverlust festgestellt.“

Genaue Stelle, an der Flüssigkeit austritt.

„Nach dem Reinigen war die Leckstelle klar sichtbar.“